Chaque système représente un certain nombre
de problèmes rencontrés lors de son utilisation:
Système
Fontaine:
ce système peut effectuer l'abrégement d'une séquence normalement
interdit, ainsi que l'algorithme de coupure de mots représente également des ambiguités.
Système
1955:
Ce système provoque des erreurs et des limitations parce qu'on
a un problème dans l'application de la règle des noms propres. Un autre problème
se pose concernant les homonymes mais il peut être résolu si le script détermine
la nature du mot dans la phrase.
Système
1923:
Dans ce système, on n'applique pas correctement la règle des noms
propres.